Смейся - и весь мир будет смеяться вместе с тобой,
плачь и ты будешь плакать в одиночестве.
(английская пословица)
(Источник: Pinterest.com)
Друзья, подходит к концу первая неделя ноября... И я хочу рассказать Вам о первой книге, которую прочитала в этом месяце благодаря фильму. Итак, думаю, по картинке выше, Вы поняли, о какой книге может пойти речь... Конечно, это "Превращение" Франца Кафки. А подсмотрела я эту книгу в фильме "Одинокий мужчина" (2009, реж. - Том Форд). Безусловно, я и раньше слышала об этом произведении, не раз и не два пробовала его читать, но именно этот фильм подтолкнул меня к тому, чтобы всё-таки прочитать эту новеллу от начала и до конца.
(Кадр из фильма "Одинокий мужчина", 2009)
Почему именно сейчас, а не год или два назад? Да потому что именно в данный момент я переживаю глобальную переоценку всего, что происходит вокруг меня. Потому что именно сейчас у меня появляется отчётливое желание спрятаться от всего мира, как это сделал Грегор Замза, герой "Превращения", спрятавшись под диван даже от родной матери...
(Источник: Pinterest.com)
Думаю, многие знают, чему посвящён сюжет. Если Вы живёте на другой планете, то вкратце поясню: главный герой просыпается и понимает, что он превратился в насекомое (какое именно - до сих поря спорят учёные). А дальше ... полное превращение, преобразование всего вокруг, в том числе и отношения этого главного героя к своей семье и миру в целом.
Знаете, вот про "Превращение" написано немало литературоведческих трудов, монографий, диссертаций, простой критики, а до сих пор толком и не ясно: что это такое и с чем его едят? Лично для меня это - метафора жизни большинства людей. Людей, которые не живут той жизнью, которой хотят, которые закрылись от всех (в том числе и от самих себя), которые отчаянно ищут уединения, а когда находят - не знают, что с ним делать.
Прочитав "Превращение", я сразу задалась вопросом: а реально ли быть в этом мире настоящим? Примут ли тебя таковым окружающие? И самое главное - примешь ли ТЫ сам себя настоящим?! Сможешь ли ты совладать со всем тем, что находится в твоей голове? Сможешь ли удержать это в себе?! И сможешь ли не измениться, несмотря ни на что...? Лично я, прочитав эту книгу, осталась в удручающем настроении и положении.
Закончить хочу тем, что не очень признаю критическую литературу, но тут решила сделать исключение, прочитав лекцию В. В. Набокова, посвящённую "Превращению". И вот что он пишет о самом Кафке:
_________
В сравнении с ним такие поэты, как Рильке, и такие романисты, как Томас Манн, - карлики или гипсовые святые.
_________
Думаю, этим всё и сказано! А ещё хочу искренне порекомендовать Вам прекрасный сайт Франц Кафка, посвящённый полностью биографии и творчеству этого автора. На нём Вы найдёте и тексты произведений, и критику, и даже ссылки на другие интересные источники на иностранных языках. Особенно мне понравился флэш-мультфильм Metamorphosis.
P/S Любите книги и находите себя, если это Вас не испугает!
